12岁的初中生迈克斯·基伯是个倒霉蛋，学校里的小混混经常欺负他，校长也总是找他的麻烦，还有一个恶毒的冰激凌小贩跟他作对，受尽劫难的迈克斯被冠以“ 傻冒”的绰号，成为众人取笑的对象。不过迈克斯的苦日子好像就要过去了，他的父亲因为工作关系准备举家迁往芝加哥，迈克斯兴奋之余拟订了一个计划：在离开之前报复所有欺负过他的人，于是一系列恶作剧式的报复行动展开了，迈克斯的仇敌们也被搞得晕头转向、狼狈不堪。就在这时，他的父亲突然宣布了取消迁往芝加哥的计划，并辞掉工作，自立门户的打算。这无疑给正在兴头上的迈克斯当头一棒：这下可没法逃脱那些如狼似虎的对手了.小麦由于块头矮小状似"弱鸡",所以不时遭到冰淇淋小贩的欺侮.没想到厄运接踵而来,刚上中学没多久,小麦又被问题学生盯上,除了惨遭修理、勒索，连校长、老师都视他为眼中钉...
